提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代鉴堂所作的回文词，全篇正读倒读皆成文。作品以精巧的回环结构描绘归舟、晴帘、月雪与寒夜之景，展现汉语独特的音韵之美与文人雅趣。
译文
从南浦调转船桨回到家中庭院。
从家中庭院调转船桨返回南浦。
卷起珠帘时天色正欲放晴。
天色放晴时正欲卷起珠帘。
皎洁月光与皑皑白雪交相辉映。
皑皑白雪与皎洁月光交相辉映。
残漏声中更觉长夜寒意袭人。
寒夜之中更畏听那将尽的漏声。
注释
浦南：指水滨南岸，此处代指离别或归返的水边渡口。
回桨：掉转船头，划桨返回。
庭户：庭院与门户，泛指家中。
欲：将要，正值。
交映：互相照耀、映衬。
残漏：古代计时器铜壶滴漏将尽，指夜深时分。
怯：畏惧，此处引申为因寒冷或孤寂而对声响、环境格外敏感。
宵寒：夜晚的寒气。
赏析
这首菩萨蛮是典型的回文词，上下片各四句皆可顺逆诵读，形成八组对仗工整的回环句式。其艺术特色在于以形式巧思承载意境流转，归舟与庭户、卷帘与晴天、月雪与光映、残漏与宵寒，意象在正反阅读中产生时空往复之感。情感上虽无直抒胸臆，却通过寒夜残漏的细微体感，透出独处时的清寂与敏感。名句“月光交映雪，雪映交光月”尤见功力，既符合回文格律，又精准捕捉冬夜澄澈空明之境，形式与内容浑然一体，展现了宋词在语言实验上的极致追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。