提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李新所作，描绘雨后园林清幽景致与闺中女子隐约情态。全词以景起兴，由外及内，通过细腻笔触勾勒出静谧含蓄的古典美人图卷，意境清雅婉约。
译文
雨过天晴，山色如洗，碧绿之色仿佛要漫溢出来。
小园环绕着屋舍，粉白的围墙微微倾斜。
朱红大门静静掩闭，不知是哪户人家。
洁白手腕拨动熏香，人儿临近玉石台阶。
眼波流转似在窥看访客，纤手轻轻分开薄纱。
隔着窗棂，隐隐约约可见她发间簪戴的花朵。
注释
霁：雨雪停止，天气放晴。
赊：此处形容绿色浓郁、绵延不尽之貌。
宝砌：精美的玉石台阶。
层波：比喻女子清澈流转的眼波。
擘：分开，拨开。
簪花：插戴在发髻上的花朵饰物。
赏析
本词艺术特色在于空间层次的精妙转换与视觉焦点的渐进推移。上片写雨后山园之静景，以“碧破赊”状山色浓翠欲滴，“粉墙斜”“朱门闲掩”营造出幽深神秘氛围。下片转入人物刻画，不直接描摹容貌，而借“素腕”“层波”“簪花”等局部特写，配合“拨香”“窥客”“擘轻纱”的动态细节，将女子的娴雅与微妙情思表现得含蓄蕴藉。“隔窗隐隐”一句尤妙，以朦胧视角收束全篇，既呼应前文“闲掩”之门，又留下无尽想象空间，深得婉约词“不着一字，尽得风流”之旨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。