提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李新借重阳赏菊抒发身世之慨，感叹人生乐事稀少，功名未就而年华渐老，以司马相如自况，表达悲秋伤逝与怀才不遇的深沉愁绪。
译文
千百年来人生中真正快乐的事实在稀少。
正是露水浓重、烟霭迷蒙、微带寒意的时节。
应当折取两三枝菊花插在头上应景。
尚未老去却辜负了满头黑发，未能成就功名。
悲凉凄清的秋日情绪紧锁在双眉之间。
像茂陵多病的司马相如一样，这份苦楚有谁能知晓呢？
注释
乐事稀：指人生中欢愉顺遂的时光极为罕见。
薄寒：轻微的寒意，多指深秋初冬时节。
辜：辜负，违背。
两鬓：指代青春年华或原本乌黑的头发。
茂陵多病：用汉代司马相如晚年免官家居茂陵且多病的典故，喻指自身贫病交加、仕途失意。
赏析
此词以重阳赏菊为引，实则抒发沉郁的身世之悲。上片写秋景萧瑟与插菊习俗，以乐景衬哀情；下片直抒胸臆，“未老功名辜两鬓”将壮志难酬与时光流逝的焦虑凝于笔端，对仗工稳而意蕴深长。结句化用司马相如茂陵多病之典，既切合秋日多病的现实处境，又暗寓文士失意的千古同悲，使个人感伤升华为具有历史厚度的生命喟叹，语言质朴而情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。