提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词传为宋代吕岩所作,借江南春景抒写仙家清欢与旧事追忆,融合人间胜景与道教仙职意象,展现超逸尘俗的修道境界与精神寄托。
译文
一日清雅欢愉将归何处,十年往事重新拾起回味。
微风轻拂斜阳映照江南大地。
春色盈满平湖波光潋滟动人。
黄色简册亲手题写龙形篆文,绿色车驾前导驾驭鸾鸟骖马。
玉清真境中署理神仙职衔。
位列灵台担任书监之职。
注释
清欢:清雅恬淡之乐
重拈:重新拾取、回忆
潋滟:水波荡漾闪光貌
黄简:道家书写符箓或经文的黄色竹简
龙篆:形如龙纹的篆书字体
绿舆:仙人所乘的绿色车驾
鸾骖:以鸾鸟为骖马的神车
玉清:道教三清境之一,指仙境
𫐌署:签署、题署官职
灵台:道教指心神居所或仙府机构
书监:掌管典籍文书的仙职
赏析
本词上片由“清欢”“旧事”引出时空感怀,以“细风斜日”“春满平湖”勾勒江南明媚画卷,情景交融,意境空灵。下片转入仙家想象,“黄简”“绿舆”“玉清”“灵台”等道教意象密集铺陈,构建出庄严缥缈的仙界图景。全词虚实相生,将人间春景与仙职荣衔巧妙勾连,既流露对往昔的眷恋,更彰显超然物外的修道志趣。语言典雅工致,节奏舒缓从容,体现了宋词中少见的仙道审美特质,在婉约词风中独树一帜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。