提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词传为宋代吕岩所作,描绘道人邀茶、超脱尘俗之境。借煮茶涤怀与归家意象,抒发厌弃世事、向往逍遥自在的隐逸情怀,尽显道家洒脱风神。
译文
夕阳西下,几声鸟啼婉转,香风拂过小路,吹落满地繁花。
有道之人邀请我一同烹煮新茶,借此荡涤胸怀,使心境清净潇洒。
世间纷扰往事不堪回首,梦魂却依旧萦绕在天涯海角。
凤停桥畔便是我的归宿,何必去管今夜月色是否明朗。
注释
道人:指修道之人或僧道,此处代指超脱世俗的隐者。
荡涤:清洗、清除,喻指净化内心杂念。
潇洒:形容心境清朗脱俗、无拘无束的样子。
不堪:不能忍受,引申为不愿再提或回想。
凤停桥:地名,象征远离尘嚣的隐居之所或精神家园。
管甚:何必在意、无须过问,表旷达之态。
赏析
全词以景起兴,落日啼鸟、香风吹花勾勒出静谧禅境,道人煮茶更添清雅。上片写景叙事,下片转入抒情,“世事不堪回首”直抒对尘俗的厌倦,而“梦魂犹绕天涯”暗含精神追寻。结句“凤停桥畔即吾家,管甚月明今夜”堪称点睛之笔,以地理归属喻心灵安顿,将外在月色与内在自足对立统一,彰显道家随缘自适、不假外求的超越境界。语言质朴自然,意境空灵悠远,情感由抑转扬,极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。