提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词托名吕岩所作,实为宋代道教内丹修炼之隐喻诗。以建筑意象喻人身鼎炉,借修屋言修道,展现全真派性命双修、降龙伏虎的内丹成就与超凡境界。
译文
我拥有三间屋舍,
以八座大山作为支撑的梁柱。
四周墙壁由浩瀚大海环绕遮拦。
宇宙万象森罗化作斗栱结构,
屋顶瓦片覆盖着万里青天。
这无漏真身已修持多年,
终于结成了殊胜因缘。
修行功德圆满达到三千之数。
降服了心火之龙与肾水之虎,
在凡尘陆地便可通达仙道。
注释
屋三间:喻指人体上中下三丹田或精气神三宝
八山:喻八卦方位或人体骨骼支撑,象征稳固根基
海遮拦:喻肾水充盈或真气周流护体
斗栱:传统建筑承重构件,此处喻天地万象交织成内在架构
无漏:佛教与道教术语,指断绝烦恼欲望、精气不外泄的境界
功行满三千:喻修行功德圆满,三千表极数
火龙:内丹术语,喻心中之神或离卦之火
虎:内丹术语,喻肾中之精或坎卦之水
陆地通仙:指不必飞升天界,在人间即可证得仙果
赏析
此词以建筑喻丹道,构思奇崛宏阔。“柱用八山”“瓦盖青天”等句将微观修炼与宏观宇宙相融,体现天人合一思想。全篇无一字直言道术,却处处暗合内丹法诀,意象雄浑而理路精密。“降得火龙伏得虎”化用丹经术语入词,既显修炼之艰,又彰成就之伟。语言质朴如话,意境却超迈尘寰,展现了宋人道教文学以俗写玄、寓深于浅的独特艺术风貌,是理解宋代内丹诗词的重要范本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。