提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代女词人吴氏所作《多丽》残句,仅存起首七字。虽全篇已佚,然以归鸿起兴,奠定凄清基调,可窥其羁旅怀人或伤春悲秋之情感脉络与婉约词风。
译文
天际传来几声归雁的鸣叫。
注释
天外:指极远的天空,形容距离遥远、视野开阔。
归鸿:归飞的大雁,古典诗词中常作为传递音信、思乡怀人或时序更替的象征意象。
赏析
此残句以声入景,开篇即营造出辽远寂寥的意境。“天外”极言空间之广袤与隔绝,“归鸿”之声则打破沉寂,反衬出词人内心的孤寂。雁阵南归本含团圆之意,却自“天外”传来,更显归期渺茫、音书难托。虽仅七字,却已勾勒出典型的宋词婉约起笔手法,以自然物象触发深沉情思,留给读者无尽的想象空间,堪称以少胜多的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。