提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吴氏所作残句，调名已佚。仅存两句描绘女子立春时节剪制春幡、斜插珠髻的妆饰细节，生动再现了宋代女性迎春祈福的民俗风情与娇俏姿态。
译文
剪裁出崭新的春幡儿，
斜斜地插在缀满珍珠的发髻上。
注释
新幡儿：指立春时用彩绢或彩纸剪成的小旗状饰物，又称春幡、幡胜，为宋代立春日妇女佩戴的节令头饰。
真珠髻：以珍珠装饰或串缀而成的发髻，亦泛指精美华贵的发式。
赏析
此残句虽短，却极具画面感与生活气息。作者以白描手法捕捉立春习俗的瞬间，“剪”字显出女子亲手制作春幡的灵巧与虔诚，“斜插”二字则勾勒出佩戴时随意而妩媚的姿态，动静相生。新幡之鲜亮与珠髻之莹润相映，既点明节令特征，又暗含女子对新春的欣喜与对自身容颜的珍重。语言清丽自然，不事雕琢而情致宛然，是宋代民俗词中以小见大的佳例，虽仅存断章，犹可窥见当时闺阁迎春之雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。