诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南乡子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代吴氏所作《南乡子》残句,仅存“楼台里,春风淡荡”二语。虽全篇已佚,然寥寥数字已勾勒出春日楼台中风和景明的静谧意境,颇具婉约韵味。

译文

在那重重楼台的深处, 春风和煦舒缓地吹拂荡漾。

注释

楼台:泛指高大的楼阁亭台,常为闺阁或宴游之所。 淡荡:形容春风和煦舒缓、从容飘荡的样子,亦指春光明媚舒朗。

赏析

此残句以极简笔墨营造出空灵悠远的春日意境。“楼台里”三字点明空间,暗示深院重帘的幽邃与隔绝感;“春风淡荡”则以触觉与视觉通感,写出春风的柔和温煦与光影的摇曳流动。二者结合,动静相宜,既显庭院之静,又见春意之活。虽仅两句,却深得婉约词含蓄蕴藉之妙,留白处引人遐想楼中人之情怀,或为闲适,或为淡淡春愁,余韵悠长,体现了宋词以小景传大情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴氏3的其他作品