提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代女词人吴氏所作《南乡子》开篇句,以清新笔触描绘春日闺阁景象。仅存残句,却生动勾勒出珠帘初卷、新燕飞入的瞬间画面,透出盎然春意与细腻情致。
译文
刚刚卷起珠帘,一只新来的燕子便飞了进来。
注释
乍:刚刚,忽然
珠帘:用珍珠或珠子串成的帘子,多为闺阁所用
新燕:春天新归来的燕子
赏析
此句以白描手法捕捉春日瞬间动态,“乍卷”与“新燕入”形成时间上的紧密衔接,展现人与自然的微妙互动。珠帘轻启之际,新燕翩然而至,既点明时令,又暗含闺中人对春光的敏感与期待。语言清丽自然,意象鲜活灵动,虽仅一句,已营造出空灵婉约的意境,体现了宋代女性词人善于从日常细节中提炼诗意的艺术特质,为全词奠定清新柔美的基调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。