提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代倪翼周所作重阳贺寿词，借佳节良辰与金菊美酒，赞颂妻子清瘦温婉之姿及夫妻俭约相守、恩爱同寿的深情，兼具节令风俗与伉俪情长。
译文
四季时令节日之中，唯有重阳节最为重要。
更何况今日重阳，又恰逢妻子的生辰佳期。
金黄的菊花已经盛开，杯中斟满了美酒。
仿佛瑶池仙宴刚刚结束，斜插一枝菊花，正好作那陶渊明般的雅友。
她淡淡的眉毛如同宫柳般匀称秀美。
比起往年此时，身形显得更加清雅消瘦。
腰间新结成的双绾丝带精致妥帖。
愿我们长久恩爱，持家俭朴节约，素来与你共度岁月、白首同寿。
注释
重九：农历九月九日重阳节。
佳偶：此处指妻子，兼含配偶与美好伴侣之意。
瑶池：神话中西王母居所，喻指宴席华美或祝寿场景。
渊朋友：指东晋诗人陶渊明，其爱菊且隐逸高洁，此处以菊喻人。
翠眉：女子青绿色的眉毛，代指妻子容貌。
宫柳：宫中柳树，形容眉形细长柔美如柳叶。
年时：往年，去年此时。
双绾带儿：女子衣带上打的双结，象征同心恩爱。
随家俭约：顺应家境保持节俭朴素之风。
赏析
本词将重阳赏菊与妻子寿诞巧妙融合，上片以“金菊”“瑶池”烘托节庆氛围，用陶渊明典故赋予妻子高洁品格；下片转入对妻子容貌与德行的细腻刻画，“比似年时更清瘦”既写形貌变化，又暗含怜惜之情。结句“长情恩爱，随家俭约，素与君同寿”直抒胸臆，将夫妻深情与勤俭家风融为一体，语言质朴真挚，摒弃浮华辞藻，在宋词闺情题材中别具温厚敦笃之美，展现了宋代士人家庭中理想化的伉俪关系与生活美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。