提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代倪翼周所作，借荷塘宴饮之景抒怀，融合道家修炼意象与文君典故，表达对超逸风骨的坚守及对功名如愿的期许。
译文
烟雾浓重水色清淡，荷花香气浅淡。
靠近翠绿的帷幕，听见弦管乐声悠扬。
超逸的气概棱角分明，直冲碧蓝霄汉。
绝非没有风骨，即便炼成铅鼎仙丹，也不肯换取童颜驻世。
长门宫深锁，犹如卓文君被冷落的庭院。
从前寄来的蜀笺上，至今泪痕斑斑。
试问乘槎登天之人离此并不遥远。
只须折取一枝丹桂交付于他，早早遂了他的心愿。
注释
翠幕：青绿色的帷帐，代指宴饮或歌舞场所
棱层：形容气势刚劲挺拔、棱角分明
碧汉：碧蓝的天空，喻指高远境界
铅鼎：道教炼丹器具，代指修仙长生之术
童颜换：以风骨换取容颜不老，此处表拒绝之意
长门：汉代冷宫名，后泛指失宠幽居之所
文君院：借卓文君典故，喻指才女遭弃或孤寂之境
蛮笺：唐代蜀地所产彩色信笺，代指书信
乘槎人：传说乘木筏上天者，喻指科举登第或得志之人
丹桂：桂花别称，唐宋时喻指科举及第
赏析
此词艺术特色在于意象跳跃而意脉贯通。上片由荷塘清景转入宴乐，继而陡转至“逸气棱层”的自我标榜，以“绝无风骨”反语强调宁守刚正不阿之节操，拒以炼丹换童颜，彰显士人精神独立。下片化用长门、文君典故，将个人际遇与历史悲情交织，“泪痕满”暗含怀才不遇之痛。结句以“丹桂分付”收束，既呼应乘槎登天之愿，又寄托对功业早成的殷切期盼。全词刚柔并济，在婉约词风中注入峻洁人格力量，情感沉郁而不失昂扬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。