提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代温镗所作祝寿词，描绘芙蓉盛开、双燕归飞之景，记述家人献酒祝寿场景，赞颂寿星道家装束下容颜不老、长保少年风采。
译文
芙蓉花又在去年的枝条上绽放了。
成双的燕子正欲归来飞舞。
厅堂里春风和煦，金炉中香气温暖，新谱的乐曲声轻轻掀动了帘帷。
家人们上前拜贺千岁长寿，深情厚意斟满了美玉酒杯。
她黑发红颜，身着道家服饰。
永远都像少年时候那般青春美好。
注释
芙蓉：指木芙蓉，秋季开花，此处点明节令并寓富贵吉祥之意。
兰堂：对厅堂的美称，形容居室雅致芬芳。
琼卮：玉制的酒杯，泛指精美的酒器，代指祝寿美酒。
绿鬓朱颜：形容头发乌黑、面色红润，喻指青春健美的容貌。
道家装束：指道士或修道者的服饰，暗示寿星有修道养生之习。
赏析
全词以景起兴，芙蓉重发与双燕归来暗合寿诞重逢之喜，营造出温馨祥和的氛围。兰堂风软、金炉香暖等意象从触觉嗅觉烘托出宴饮的舒适惬意。下片直写祝寿场面，“深意满琼卮”将亲情凝于酒中，真挚动人。结句“绿鬓朱颜，道家装束”既点明寿星身份，又以“长似少年时”作结，巧妙呼应词牌“少年游”，将外在容颜与内在心境统一，表达了对寿星身心康泰、青春永驻的美好祝愿，语言清丽而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。