提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈义所作端午应制之作，描绘节日风俗与宴饮场景，表达对主人恩情的感激及归隐山家的向往。
译文
包裹中的香粽分出棱角形状。
彩色丝线剪成后交织成绒索。
酒杯食器中浮泛着菖蒲酒。
年年都在五月初五过端午。
主人的恩情义理深重。
面对佳节美景承受欢娱宠遇。
不知何日能去游赏山野人家。
看那葵菜蒿草开出三四朵花。
注释
香黍：指用糯米等谷物包裹的粽子。
边角：指粽子有棱有角的形状。
彩丝：端午节用于缠臂或系物的五色丝线。
樽俎：古代盛酒肉的器皿，代指宴席。
菖蒲：端午习俗中浸泡于酒中以辟邪的植物。
承欢宠：承受主人的欢心与宠爱。
玩：游赏、探访。
葵蒿：葵菜与蒿草，泛指山野间的草木花卉。
赏析
此词上片铺陈端午民俗，以香黍、彩丝、菖蒲酒等意象勾勒出浓郁的节日氛围，语言质朴而画面鲜明。下片转入抒情，先感念主人恩义与宴席欢宠，继而笔锋一转，流露出对山家野趣的深切向往。“葵蒿三四花”以简淡之景收束全篇，将繁华宴饮与清幽山居形成对照，含蓄表达了仕宦中对自然本真的眷恋。全词结构工整，由俗入雅，情感真挚而不失节制，体现了宋词应制作品中少见的清雅意趣与个人情怀的微妙平衡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。