提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代郭章游历道教名山时所作，描绘了仙府胜境的雄奇壮丽与尘世羁旅的凄苦愁绪，借景抒情，表达了向往超脱却身陷俗务的矛盾心境。
译文
苍翠的柏树掩映着赤红的山崖，碧云深处锁藏着神仙洞府。
山势蜿蜒盘踞宛如龙虎，楼阁宫观雄峙于中原大地。
我想要停下脚步驻足观赏，又担心夕阳西下天色将暮。
回望那尘土飞扬的世俗道路，客居他乡的情怀实在悲苦。
放眼望去，只见西山满目风雨凄迷。
注释
丹崖：赤红色的山崖，常指仙境或名胜之地。
神仙府：指道教宫观或传说中仙人居住的洞府。
势盘龙虎：形容山势蜿蜒起伏，如龙盘虎踞般雄伟险峻。
楼观：指道教的殿堂楼阁等建筑。
中土：指中原地区。
黄尘路：指尘土飞扬的世俗道路，喻指纷扰的尘世生活。
客怀：羁旅他乡之人的情怀或愁绪。
赏析
此词上片极写仙府之胜，以“翠柏丹崖”“碧云深锁”营造幽邃神秘之境，“势盘龙虎”尽显山川雄奇，寄托了对超凡脱俗境界的向往。下片笔锋陡转，由景入情，“又恐斜阳暮”暗喻时光流逝与归途紧迫，将留恋与无奈交织。“黄尘路”与“神仙府”形成强烈对照，凸显尘世羁绊之苦。结句“满目西山雨”以景结情，将满腔客愁融入凄迷风雨之中，余韵悠长，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。