提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代邵桂子咏梅词，借暖冬梅花早开之景，以拟人手法写其娇艳清雅。词中融寿阳妆、林逋诗等典故，既赞梅之高洁，又寄望结子止渴，末句自嘲曲调，情趣盎然。
译文
知道今年整个冬天都比较暖和，梅花已经开遍了。
有一朵格外娇艳妩媚，生长在池塘东岸，春神格外爱惜它，用云层如幕般低低遮护。
小小的花萼微微泛红，花瓣像美人香腮敷了粉一般，仿佛取自夸耀那寿阳公主的梅花妆。
谁能想到，它忽然被移栽到了秀水之畔、幽深的人家院落里。
清幽的香气穿透窗纱扑面而来。
渐渐地，连繁盛的李花也无法与它相比。
这冰清玉洁的姿态一模一样，如玉的容颜 doubly 美好，在明月静夜之中，疏朗的影子横斜交错。
传话给曹操的梅林，若要望梅止渴，这次结果子可得早些时候。
梅花自己也在笑，嗔怪《贺新郎》这首曲子，正等着用红牙板来节拍歌唱。
注释
东君：司春之神，代指春天或春风。
寿阳妆：南朝宋寿阳公主额上落梅花成妆的典故，喻梅花娇美。
秀水：清澈美好的水流，亦可能指具体地名。
仙李：指繁盛艳丽的李花，此处用以衬托梅花。
疏影横斜：化用林逋“疏影横斜水清浅”诗句，状梅枝姿态。
曹林：指曹操“望梅止渴”典故中的梅林。
红牙：红牙板，古代拍击节拍的乐器，多用于演唱婉约词曲。
赏析
此词艺术特色鲜明，通篇拟人，将梅花塑造成娇羞自矜又冰清玉洁的美人形象。“小萼微红，香腮傅粉”细腻传神，“月明静夜，疏影横斜”则化用林逋名句，营造出空灵静谧的意境。情感上既有对梅花高洁姿容的赞美，又借“传语曹林”寄托实用之思，使咏物不落俗套。结句“梅自笑，嗔贺新郎曲”以花自喻，调侃词牌与曲调，赋予梅花灵动俏皮的人格魅力，展现了宋人咏物词雅趣兼备、情理交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。