提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曾允元所作羁旅怀归之作，借春景抒写客中愁绪与思归之情，语言清丽婉约，以芳草喻归心，意境深远。
译文
一夜东风吹拂，枕边吹散了多少忧愁。
几声鸟鸣啼叫。
梦中惊醒，纱窗外已是拂晓。
来时正值初春，离去时春天已将老去。
长亭古道旁。
同样是萋萋芳草。
只有归去之时才觉得美好。
注释
东风：春风，象征生机亦常引愁思
梦转：梦醒，指从睡梦中回转清醒
纱窗晓：纱窗透入晨光，表明天已破晓
春将老：暮春时节，春光即将消逝
长亭：古代路旁供行人休息或送别之所
一般：同样，一样
归时好：唯有归家时刻方觉心安愉悦
赏析
此词以清新笔触写羁旅之愁，上片由风、鸟、晓光勾勒出春晨孤寂之境，下片以“来是春初，去是春将老”对举，暗寓时光流逝与归期渺茫。结句“一般芳草，只有归时好”化用《楚辞》王孙游兮不归意象，反衬出唯归途可慰乡愁。全词语言简淡而情致深婉，以景结情，余韵悠长，体现宋词含蓄蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。