提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吴元可所作闺怨词，借江南早春景色反衬女子孤寂心境，以景起兴，抒写春寒中独守空闺、思念远人的幽微愁绪与细腻情思。
译文
江南二月春意有深有浅，芳草青青之时，燕子却迟迟未归。
料峭轻寒袭来，单薄的衣衫难以抵御。
清冷长夜想要入睡却无法成眠，顾影自怜，眉头紧蹙。
整理衣带时满心都是纷乱思绪。
同样是一阵东风吹拂，吹在别人身上与吹在自己身上，感受竟截然不同。
注释
翦翦：形容风轻微而带有寒意
颦眉：皱眉，表示忧愁或不悦
整带：整理衣带，暗示心绪不宁、辗转难安
两样吹：指同样的春风，因心境不同而产生冷暖各异的感受
赏析
此词以景衬情，上片写江南早春芳菲与燕迟轻寒，乐景反衬哀情，凸显主人公孤寂。下片转入深夜无寐、顾影颦眉的细节刻画，将抽象愁思具象化。结句“一样东风两样吹”堪称警策，以寻常自然现象道出主观心境对客观物象的投射，语言平易而意蕴深婉，既承袭花间余韵，又具宋词典雅含蓄之致，将闺怨之情写得真切动人而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。