提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吴元可所作，借秋日雨后轻阴之景抒发深沉愁绪。词人通过忆旧、弹筝等意象，将个人身世之感与离别之痛融入秋声月色，情感婉曲深挚，尽显宋词凄美风致。
译文
再也无法排遣忧愁，何尝真的沉醉，只见豆花雨后天气微阴。
这般心境本已难堪，又添了许多无谓的吟咏。
秋色笼罩西楼西侧，秋意虽浅，却不如情意深重。
夜来的月亮为谁消瘦，令人羞于面对蒙尘的镜台。
弹起古筝，想起旧日伴侣，记得雁啼秋水之时，指尖流淌出乐音。
当时听曲尚未安稳便已自误，更何况是如今这般光景。
柔肠本就易断，人世间万事，唯独这离愁最难禁受。
雕笼近在眼前，几声啼鸣宛如春禽泣别。
注释
豆花雨：指农历八月豆子开花时节所降之雨，常带凉意，象征初秋清冷氛围。
尘镜：蒙尘的铜镜，喻指久未梳妆或心境颓唐，亦暗含对往昔容颜不再的感伤。
下指成音：形容弹奏技艺娴熟，指尖触弦即成美妙乐曲，兼寓情随指动之意。
听未稳：指听曲时心神不宁、未能专注，暗示内心早已因离愁而纷乱。
雕笼：雕刻精美的鸟笼，此处以笼中鸟喻身不由己之人，寄托羁旅或离别之苦。
赏析
此词艺术特色在于情景交融与今昔对照。上片以“豆花雨后轻阴”起兴，营造清冷氛围，“秋较浅、不似情深”以秋衬情，凸显愁绪之浓。下片借弹筝忆旧，由“当时自误”转入“又况如今”，层层递进深化悲慨。“尘镜羞临”化用典故写容颜憔悴，“雕笼近”以春禽反衬秋悲，结句余韵悠长。全词语言婉丽，情感真挚，将身世飘零与离别之痛熔铸于秋声月色之中，体现了南宋词人细腻深曲的抒情风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。