诗词大全 名家 朝代 专题 名句

桂枝香

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋末遗民唐珏咏蟹之作,借松江秋景与持螯饮酒之乐,寄托故国之思与身世飘零之悲,于风物描写中深寓亡国遗恨。

译文

松江居所之北,正值秋水退落、晚汀萧瑟,寒霜染老了枯萎的荻花。 又见青翠山峦如锦绣般明丽,紫蟹双螯似戟般锋利。 西风满怀愁恨却无肠可断,只恨江水东流,几度冲刷沙岸。 夜灯争相聚集微光,将人影错投于帘缝之间。 更喜有人进献新酿美酒,正逢蟹壳半满膏黄,一醉便揽尽秋色。 纤手剥开香橙佐蟹,风味绝佳,令人忆起往昔故人。 江湖岁暮独听飞雪,唯有沙滩痕迹空记旧日行踪。 至今煮茶之时,仍时时认出那如眼波般愁绿的江水颜色。

注释

松江:今上海吴淞江一带,以产蟹闻名 青匡:指青翠的山峦轮廓 绀螯:紫红色的蟹钳 无肠断:化用“无肠公子”典故,蟹别称无肠公子 新𥬠:新酿的酒,𥬠为滤酒竹器 半壳含黄:指蟹膏饱满 香橙:古人食蟹常配橙齑去腥提鲜 茶鼎:煮茶器具,此处代指品茶时光 眼波愁碧:以美人愁眼喻碧绿江水,暗含哀愁

赏析

此词咏物寄慨,艺术上融写景、叙事、抒情于一体。上片绘松江秋景与蟹之形神,“西风有恨无肠断”巧用双关,既写蟹又抒亡国之痛。下片由食蟹之乐转入故人之思,“纤手香橙”以温馨反衬孤寂。结句“眼波愁碧”以拟人手法将江水化为含愁泪眼,物我交融,余韵悠长。全词表面咏蟹,实则字字泣血,在精致风物描写中深藏遗民对故国的无尽眷恋与悲怆,堪称咏物词中寄托遥深之佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

唐珏的其他作品