提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕同老咏蝉名作，借秋蝉凄切鸣声寄托身世之悲与故国之思，以物喻人，将蝉声、秋景与个人迟暮之感融为一体，意境幽冷深沉。
译文
绿荫刚刚遮蔽了林间池塘的小路，凄清的蝉鸣声乍然流响。
高槐上的蝉声如疲倦呜咽，别柳间的蝉鸣似惊惶嘶叫，还记得曾经听过这般声音。
西窗下从梦中醒来，
叹息琴弦断绝难以重调，耳饰空落难以整理。
蝉翼如绰约的冰绡般轻薄，深夜里谁还会念及露水寒凉？
不知自身生命容易老去，只一声声断续哀鸣，频频传递着秋天的讯息。
落叶飘零山色转明，疏枝横斜月色微小，令人惆怅那齐姬般的薄命红颜。
余音尚未散尽，
早已像枯翼飞仙般力竭，暗自嗟叹这残败光景。
看见清洗冰凉的镜奁，只怕翻动那双翠绿的鬓发。
注释
清韵：指蝉鸣声凄清悠扬。
倦咽：形容蝉声低沉滞涩，如人疲倦哽咽。
惊嘶：形容蝉声急促尖锐，如受惊嘶鸣。
弦绝：琴弦断绝，喻知音难觅或美好事物中断。
珥：古代女子的珠玉耳饰，此处代指妆饰。
冰绡：洁白如冰的丝织品，喻蝉翼透明轻薄。
露华：露水的光华，亦指寒露。
齐姬：春秋时齐国美女，后泛指薄命佳人，此处拟人化喻蝉。
枯翼飞仙：喻蝉生命力衰竭，如羽翼枯萎的仙人。
冰奁：冰冷的梳妆镜匣。
双翠鬓：女子乌黑秀美的鬓发，此处借指蝉的黑色翅膀或美人容颜。
赏析
本词咏蝉而不止于蝉，艺术上采用拟人与象征手法，将蝉声化为“倦咽”“惊嘶”，赋予其人的情感与命运。词人以“弦绝”“珥空”暗喻身世飘零与理想破灭，“绰约冰绡”既写蝉翼之美，又透出彻骨寒意。下片“坠叶山明，疏枝月小”以清冷秋景烘托“齐姬薄幸”之悲，物我交融。结句“怕翻双翠鬓”由蝉及人，将对青春消逝、容颜憔悴的恐惧推向极致，余韵悠长，尽显宋末遗民词人深沉的家国身世之痛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。