提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕同老咏龙涎香之作，借制香、焚香过程寄托身世之感。以香喻人，将物态描摹与羁旅愁思、故国之悲融为一体，辞采精工而意蕴深沉。
译文
冰片如融于肌肤，沉香似换却骨相，那蜿蜒升腾的香气仿佛断了通往瑶岛仙境的梦。
剪碎带着腥气的云片，捣匀干枯的泡沫，经巧手精制翻成奇妙形态。
在金笼中守候火候，似有还无之间，微熏的气息恰好初成。
帘影低垂微风不动，屏风深处护持着这宜人的小小春意。
残梅飘舞红妆已褪。
身上佩珠生寒，满怀皆是清冷峭拔之感。
多少次酒醒之后重新省察，心中旧愁不知还有多少。
荀令那般风流雅致未曾消减，怎奈自己漂泊零落，赋诗抒情之心已然老去。
想要寄去相思之情，可叹仙山之路渺茫难寻。
注释
冰片：即龙脑香，色白如冰，气味清凉，此处形容龙涎香之质地。
水沈：即沉香，古人谓龙涎香能发众香，故云“换骨”。
瑶岛：传说中神仙居所，喻指香气缥缈如仙境，亦暗指故国或理想之境。
腥云：指龙涎香原料鲸鱼分泌物，古称“龙涎”本出海中，略带腥气。
枯沫：指龙涎香干燥后的形态，制香时需研磨调和。
金篝：金属制成的熏香笼，用于烘烤香料使其缓慢散发香气。
荀令：指东汉荀彧，曾任尚书令，性好熏香，后世以“荀令香”喻文人雅士之风流韵致。
赏析
此词咏物寄情，艺术上以工笔细描制香焚香全过程，意象密集而层次分明。“冰片熔肌”“翦碎腥云”等句化俗为雅，将原料处理写得极具美感。下片由物及人，“佩珠寒”“满怀清峭”转写心境，酒馀重省引出旧愁，荀令风流与自身飘零形成强烈反差，末句“仙山路杳”以香草美人传统收束，将个人身世之悲升华为对故国理想的渺茫追忆，沉郁顿挫，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。