提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王梦应所作羁旅怀人之篇，借寒窗孤灯、短亭离别之景，抒发客中思归而无人可诉的孤寂愁绪，以雁声作结，余韵悠长。
译文
寒夜窗棂外月色清朗。
枯枝梢头露珠晶莹明亮。
灯影青荧中映出一痕归去的身影。
又在短亭处匆匆分别。
香草水岸边云气如佩玉般缭绕。
溪上酒旗蒸腾着春意。
有谁来殷勤诉说归家的路程。
只有那山峰顶上传来的雁鸣声。
注释
寒梢：寒冷时节树木的枝条。
一痕：形容身影单薄隐约。
灯青：指油灯火焰呈青色，光线幽暗。
分携：离别，分手。
短亭：古代路旁供行人休息或饯别的亭子。
蘅皋：长满香草的水边高地。
佩云：形容云雾缭绕如佩戴玉饰。
蒸溪：指溪上水汽升腾或酒旗在溪边飘动。
勤说：殷切地诉说、询问。
赏析
全词以清冷意象贯穿，上片写寒窗月露与青灯归影，渲染孤寂氛围，“又分携短亭”点出屡经离别的无奈。下片转写蘅皋云水与溪酒春景，以乐景衬哀情，反增漂泊之感。“有谁勤说归程”直抒胸臆，道尽无人问津的凄凉，结句“是峰头雁声”以景代答，将无尽乡愁寄托于孤雁哀鸣之中，含蓄深沉，余味无穷，体现了宋词婉约蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。