提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王梦应秋日登高怀乡之作，借霜雨、雁阵、寒叶等意象抒写羁旅愁思与故园之念，情景交融，意境苍凉深远。
译文
霜期将至又逢秋雨，还记得从前篱落间青云缭绕、东风和煦的景象。
帘外客居他乡，人与秋色一同老去，大雁带着愁绪飞向千里之外。
水边城郭烟霭明灭，竹坡旁水波微漾，万千树叶在寒风中发出萧瑟之声。
凭栏远眺更添惆怅，九嶷山的云气仿佛已被风吹尽。
时光柔缓流逝，空自多情，年年做着归隐晋地的梦，心中向往的仍是陶渊明柴桑故里般的田园。
谁能理解这风日晚景中消沉的心意，唯有短笛声伴着孤舟飘荡在林水之间。
新捕的江蟹装进竹笼，浅斟一杯露浸茱萸酒，勉强浇灭对故乡的思念。
平坦的原野尽头天色辽远，雨后初晴的秋空中抹着一痕淡黄的霞光。
注释
欲霜：将要降霜的时节。
青云篱落：指昔日家园或隐居处篱笆间云雾缭绕的清幽景象。
客秋：客居他乡度过秋天。
水郭：临水的城郭。
竹陂：长满竹子的水边坡地。
九嶷：九嶷山，在今湖南，常喻指遥远之地或舜帝葬所，此处泛指远方山峦。
婉娩：形容时光柔缓流逝或姿态柔美。
晋梦：指归隐田园之梦，典出陶渊明曾任彭泽令后归隐柴桑。
柴桑：今江西九江，陶渊明故里，代指故乡或隐居地。
露萸：经露水浸润的茱萸，古人重阳佩茱萸、饮茱萸酒以避灾思亲。
平芜：平坦广阔的草地。
秋霁：秋日雨后转晴。
赏析
全词以秋景起兴，上片写霜雨、雁愁、寒声，渲染羁旅苍凉之境；下片转入怀乡，借“晋梦”“柴桑”典故寄托归隐之思，以江蟹、茱萸酒等节物反衬乡愁难遣。结句“一痕黄抹秋霁”以景收束，淡远空灵，余韵悠长。语言清丽凝练，情景交织，将个人身世之感与季节变迁融为一体，体现了宋词婉约深沉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。