提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王梦应所作寿词，借咏梅之暗香疏影起兴，赞颂寿主高洁品格与家族荣显，融写景、祝祷与叙事于一体，格调清雅而不失富贵气象。
译文
试问是谁在吟唱那“暗香疏影”的诗句？唯有这梅花的高洁风姿，才堪映照人世间的美好。
我举起霜月般清辉为花祝寿，连上天也愿此花长存千岁。
究竟是谁有此雅意？
在这人间安置如此高士，又让这般名花相伴相生。
梅花姿态高寒洒脱，
看那浩荡刚劲之风中，仿佛仙人跨虬龙、佩玉饰翩然而至，如玉的身影纷乱摇曳似水波流转。
行经春色盎然之处，笑看人间紫翠繁华。
世人纷纷窥探这天地间的盛景。
福寿如江河奔涌而至。
最可喜的是，涧翁今年恰逢喜事。
荣耀地沾沐了朝廷对南儒的恩赏惯例。
举杯庆贺更喜见郎君才貌双美。
任凭他夜来归家侍奉尊长。
听说生辰之日，正逢本命之年，寿宴尚未结束。
且听老聃后裔传语：
祝愿您长寿安康，祝愿您富贵绵长。
注释
暗香疏影：林逋咏梅名句，代指梅花及其高洁品格
霜月：喻指清冷皎洁的月光或酒器之光华
虬：传说中无角的龙，此处形容仙人坐骑或风势
紫翠：指春日草木繁盛之色，亦喻人间繁华景象
川至：语出《诗经》，喻福寿如河水般源源不断
涧翁：对寿主的尊称，暗示其有隐逸高致
南儒恩例：指宋代对南方儒士的特殊恩赏制度
郎君：指寿主之子弟
老聃孙子：借指道家后人或精通养生之道者
耆艾：年老而有德望之人，代指长寿
赏析
本词以咏梅开篇，将寿主比作凌寒独放的梅花，既赞其品节高洁，又暗合寿诞主题。“高寒洒洒”数句想象奇崛，以仙姿写梅魂，虚实相生，意境空灵超逸。下片转入现实祝颂，由自然之美过渡到人世荣华，“寿如川至”化用经典，庄重典雅。结拍连用两个“祝公”，节奏明快，情意真挚。全词融咏物、叙事、祝祷于一炉，语言清丽而不失厚重，在宋代寿词中别具一格，既有文人雅趣，又含世俗温情，体现了宋词雅俗共赏的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。