诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水调歌头

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代汪宗臣咏冬至之作,借黄钟律动、葭灰飞浮等节候意象,阐发阴阳消长与天心复归之理,寄寓穷达自守、顺应天时的哲思与仕途期许。

译文

节气应验黄钟律管启动,吹出了百根葭莩的轻灰。 五色祥云重重压在头顶,潜藏的雷声蛰伏于地中。 莫说大音希声玄妙寂静,嶰谷竹制雄鸣合于凤律,九寸长的律管刚刚裁成。 想要识得天心所在之处,请问效法颜回的学问。 寒冷之中蕴含温暖,困厄之时终能通达,确实如此啊。 彩云在山外美如图画,将春意送上笔尖而来。 天地一气先贯通关节孔窍,万物随即生出头角,谁在闭合又是谁在开启? 仕途春光来得格外早,箫声吹落了几枝梅花。

注释

黄锺:十二律之首,对应冬至节气,象征阳气初生。 百葭灰:古时以葭莩灰置于律管,冬至气至则灰飞,用以候气。 五云:五色祥云,古人视为祥瑞或帝王之气。 潜蛰:指阳气深藏地下尚未发动的状态。 希声:语出《老子》“大音希声”,指至妙之音无声可闻。 嶰竹:传说黄帝命伶伦取嶰谷之竹制律管,定十二律。 九寸律:黄钟律管标准长度为九寸,为诸律之本。 天心:指天地生物之心,亦喻宇宙本源或仁德之本。 学颜回:颜回安贫乐道、体认天理,此处指通过修身以悟天道。 关窍:指人体经络或天地气机流通的关键节点。 头角:比喻万物萌发生长的形态,亦暗喻人才崭露头角。

赏析

此词融节候、哲理与仕宦情怀于一体,艺术上以律历术语入词而不失雅韵。上片写冬至阳生之象,由“黄锺”“葭灰”引出“天心”之问,将自然节律升华为道德修养;下片转写“冷中温,穷时达”的人生体悟,以“彩云山外”“笔尖春来”化抽象为具象,结句“官路春光早”既应节序又寓仕途顺遂之愿。全词理趣与情致交融,体现了宋人以学问为词、以理驭情的典型风格,尤以“欲识天心处,请问学颜回”一句,将天人合一之境落于切实修持,堪称警策。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

汪宗臣的其他作品