提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词借咏燕抒怀，以燕子年复一年归来却似忘旧巢为喻，寄托时光流逝、物是人非的感伤。全词情景交融，含蓄深沉，展现宋人咏物词托物言志的典型特色。
译文
年年岁岁来来去去总是太早。
奇怪为何迟迟不来，庭院中春光已然老去。
不知飞过了谁家，又翻唱起别的曲调。
家家户户望眼欲穿，燕子踪影却渺远难寻。
千里潇湘之上烟雾迷蒙渺渺。
竟不记得雕花梁上，往日恩情有多少。
临近清明时节在屋檐外啼叫。
旧日的巢穴依然还在朱红檐下迎来拂晓。
注释
怪底：怪不得，奇怪为何。
翻别调：改唱别的曲调，喻指燕子改变习性或另觅新主。
窅：深远貌，形容踪迹渺茫难见。
潇湘：泛指湖南一带水域，常作为诗词中遥远之地的代称。
雕梁：雕花的屋梁，代指富贵人家或旧日居所。
匝近：将近，临近。
故巢：旧时的鸟巢，象征往昔记忆与归宿。
赏析
本词以燕喻人，构思精巧。上片写盼燕不至而春光已老，暗含对故人迟暮的怅惘；下片转写燕子虽归却似忘旧恩，反衬出世态炎凉与人事变迁之悲。“不记雕梁，旧日恩多少”一句尤为沉痛，将咏物升华为对人情冷暖的深刻慨叹。结句“故巢犹在朱檐晓”以景收束，巢在人非，余韵悠长。全词语言清丽婉约，情感层层递进，既承袭传统咏燕题材，又注入个人身世之感，体现了宋代咏物词“体物写志”的艺术高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。