提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈坦之所作闺怨词，写女子盼归人未卜的焦灼情态。通过剪烛、题壁、拒读云笺等细节，刻画相思入骨、身心俱损的深婉愁绪，情感真挚动人。
译文
归期难以预料，不知何时能返。
频频翻转金指环，纤纤玉手不安地摩挲。
明月照进纱窗，停下剪刀不再修剪烛芯。
满怀愁绪握笔，在生蠹的绿墙上题写心事。
眼波如秋水般清澈明媚，却含着哀愁。
腰肢素白，因相思又消瘦了几分。
接到远方寄来的信笺，却无心拆阅。
只牵挂那雕花马鞍之人，今夜在何处投宿。
注释
归未卜：归期无法预知，音讯渺茫。
金彄：金制指环，古人常以转环占卜或寄托思念。
绡窗：薄纱糊成的窗户。
剪烛：修剪烛芯使灯光明亮，此处反用其意表心绪不宁。
搦：握、持。
蠹绿：被虫蛀蚀的墙壁或书卷，泛指陈旧之物。
娟娟：美好貌，形容眼神清亮含情。
鱼目：喻指女子明亮的眼珠。
腰素：洁白的腰身，代指女子体态。
销缩：消瘦缩减。
云笺：饰有云纹的信纸，代指书信。
雕鞍：雕饰精美的马鞍，借指远行的游子。
赏析
此词以细腻笔触勾勒闺中思妇形象，艺术特色在于动作与心理的深度交融。“频倒金彄”以细微动作外化内心焦灼，“停剪烛”反常举止暗示神思恍惚。下片“秋水娟娟”与“腰素销缩”形成容颜之美与形体之损的强烈对照，凸显相思之苦。结句“接得云笺无意读”尤为精妙，非无情而乃情深至极，唯念行人安危胜过万语千言，将牵挂推向高潮，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。