提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈坦之所作闺怨怀人之篇，借暮春黄昏之景抒写离愁别绪。全词以女子口吻，通过闻莺、微雨、残灯等意象，层层铺展思念之苦与归期无望的怅惘，情致婉曲深绵。
译文
睡醒时听见黄莺啼鸣，卷起帘幕只见细雨蒙蒙，黄昏时分更添层层愁绪。
正当青鸟传书音信断绝，离愁百转千回，碧云在暮色中聚合，望穿千里双眸。
花开之前便已萌生归思，人却落在归雁之后，错把天边行舟当作你的归帆。
这一切全无凭据，只有余香萦绕梦境，频频来到西楼相会。
昔日风流韵事，如今反成对花的怨恨。
徒然让眉间翠色长久凝滞不展。
想象她哀筝绕指弹奏，声如鸿雁迁徙、凤凰呜咽，对着残灯背身哭泣，泪珠如玉沁入春日柔情。
夜月下的神采，朝阳中的微艳，不知在何处瑶台轻轻驻留。
愁绪无边无际，终被东风吹散，只留下芳草洲渚一片黯淡绿意。
注释
青翰：指青鸟，传说中为西王母传递音讯的神鸟，此处代指书信或使者
眉山翠不流：形容女子因忧愁而眉头紧锁，黛色凝滞不舒展
鸿移凤咽：形容筝声悲切，如鸿雁远徙、凤凰悲鸣
玉沁春柔：喻指泪水晶莹如玉，浸润着春日的柔婉情思
瑶台：神话中神仙居所，此处借指心上人所在之地或美好回忆之境
绿黯芳洲：以景结情，言愁绪虽被风吹去，但芳草萋萋之色更显黯淡凄凉
赏析
此词艺术特色在于情景交融与虚实相生。上片由实景入虚境，“误记归帆”刻画出盼归心切的痴态，“馀香绕梦”则将无形思念化为可感意象。下片以“风流翻是花讐”转折，将往昔欢愉转为今日怨怼，情感张力陡增。“哀筝绕指”数句以通感手法摹写悲音，凄婉动人。结句“愁无际，被东风吹去，绿黯芳洲”以景收束，化浓愁为苍茫春色，余韵悠长，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。