提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄廷所作羁旅怀人之篇，借秋夜风雨、孤灯残卷之景，抒发客居幽恨与对往昔欢会的追忆，寄托音书难寄的深沉怅惘。
译文
落叶飘坠，仿佛在檐下窥探低语。
风动帘幕轻薄，送来无尽幽深愁恨。
书签倦怠不愿展开，细细挑亮银灯，悄然独守这羁旅孤寂。
漏阁传来的更声格外漫长，更何况又遇上潇潇乱雨。
回想近日她舞袖翻飞如云，吟咏诗笺洁白似雪，如今谁还愿意相伴？
当时柳丝吹拂落花，东城锦绣街陌上，那双燕如今在何处？
香罗帕上曾留碧色唾痕，晴纱窗间印过脂粉，这般情缘何时才能重睹？
蓝桥被阻隔于芳梦之外，念及潘岳悲秋徒然作赋。
待我倚靠栏杆，或许能遇见南归鸿雁，殷勤地将心事寄与她。
注释
牙签：指书签，代指书籍
银缸：银饰的灯盏
漏阁：古代计时漏壶所在的阁楼，代指更漏声
吟笺度雪：形容诗笺洁白如雪，亦喻才情高洁
翠缕：指柳条
绣陌：繁华美丽的街道
香罗唾碧：典出韩偓诗，指女子以唾液润湿罗帕或点染妆容的痕迹
蓝桥：用裴航遇云英典故，喻指情人相会之地
骑省：指晋代潘岳，曾任散骑常侍，作《秋兴赋》抒悲秋之情
宾鸿：即鸿雁，古有雁足传书之说
赏析
本词以细腻笔触勾勒秋夜羁旅之愁，艺术上善用感官通感与今昔对照。起句“坠叶窥檐语”以拟人写静中之动，奠定凄清基调。“牙签倦展”三句刻画出旅人百无聊赖又强自排遣的孤寂神态。下片由眼前风雨转入对昔日“舞袖翻云”“翠缕吹花”的绮丽回忆，再以“蓝桥镇隔”跌回现实，形成强烈情感张力。结拍“待倚阑”三句化用鸿雁传书典故，将无边幽恨凝于殷切期盼之中，余韵悠长，尽显宋词婉约深致之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。