提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代江开所作闺怨词，借暮春庭院寂寥之景，抒写女子青春虚度、佳期难定的幽怨心事，以杨花传情作结，婉曲动人。
译文
谢娘家的庭院里，芳香小径四通八达。
四周寂静无人，只有花枝梢头日影移动。
几番心事反复思量，却总是没有凭据准信。
白白等到青春年华快要过尽。
秋千架下，约定的佳期似乎又近了。
细细想来，终究还是心神不定、难以安稳。
莫非这次又要让人空生怨恨？
只好托付漫天杨花，替我去探问消息。
注释
谢娘：泛指歌妓或心上人，此处代指词中抒情女主人公
芳径：花草芬芳的小路
无凭准：没有确切的消息或凭据
青春：指美好的年华
佳期：情人相会的日期
沉吟未稳：内心犹豫迟疑，情绪难以安定
不成：难道，莫非
倩：请，托
杨花：柳絮，古人常以其飘忽喻离情或传信
赏析
此词以景起兴，通过“四无人”“花梢转影”勾勒出庭院空寂与时光流逝之感，烘托女主人公孤寂心境。“几番心事无凭准”直诉等待之苦，“等得青春过尽”更将哀怨推向高潮。下片写佳期将近却“沉吟未稳”，心理刻画细腻真切。结句“待倩杨花去问”化无情之物为有情之使，既承续暮春意象，又以轻盈笔触收束沉郁情感，含蓄蕴藉，余韵悠长，尽显宋词婉约之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。