提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代江开所作闺怨词，写女子暮春怀人之情。通过今昔对比与帝都繁华反衬独倚阑干的孤寂，抒发对远行郎君的深切思念与青春易逝之叹。
译文
风吹帘幕，沾满了飘飞的柳絮。
我的家就住在垂杨深处。
独自倚楼无言，回忆起郎君时，
恰好是去年今日他离去的日子。
京城里箫鼓喧天，春光已近迟暮。
想必有许多热闹多情的游乐之处。
他怎知我日日独倚小阑干，
望断了斜阳下芳草萋萋的归路。
注释
飞絮：飘飞的柳絮，点明暮春时节，亦喻离愁纷乱。
帝城：指京城，此处代指郎君所在之地。
青春暮：春天将尽，兼喻女子年华渐老。
游治处：游乐冶艳之所，指繁华热闹的娱乐场所。
争知：怎知，哪里知道。
小阑干：小栏杆，女子凭栏远眺之处。
望断：极目远望直至视线尽头，形容盼望之切。
赏析
此词以景起兴，飞絮垂杨勾勒暮春幽居之境，奠定凄婉基调。“恰是去年今日去”以精确时间刻度强化记忆之痛，今昔叠印，情感沉郁。下片以帝城箫鼓之乐景反衬闺中孤寂，虚实相生。“争知”二字转折有力，将对方之乐与己方之苦并置，凸显相思之深。结句“望断斜阳芳草路”化用典故而不着痕迹，以景结情，余韵悠长。全词语言清丽，结构缜密，于平淡叙述中蕴藉深沉哀婉，堪称宋词闺怨佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。