提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代江开所作怀人之篇，借暮春飞絮、筝尘燕语等意象，抒写对歌女小苹的深切思念与离愁别绪，情景交融，婉约动人。
译文
手捻花枝，不禁忆起昔日的小苹。
绿窗紧闭，徒然锁住了旧时的春光。
满楼柳絮纷飞，古筝上已蒙了一层灰尘。
素日的盟约未能借双燕传递，
离别的愁绪却又融入了街巷的卖花声中。
这十分的春日心事，只能托付给飘浮的行云。
注释
小苹：词人曾经相识的歌女名，此处代指心上人。
绿窗：绿色纱窗，多指女子居所或闺阁。
筝尘：古筝上积满灰尘，暗示久未弹奏，人事已非。
素约：平素的约定或往日的盟誓。
倩：请，托付。
行云：流动的云彩，常喻指漂泊无定或传情之物。
赏析
此词以细腻笔触勾勒怀人情思，艺术特色在于以景衬情、虚实相生。“绿窗空锁旧时春”一句尤为精妙，“空锁”二字既写实景之寂寥，又寓时光流逝、人事难留之怅惘。下片将抽象离愁具象化于“卖花声”中，以市井声响反衬内心孤寂，极具感染力。结句“十分春事倩行云”以行云寄托无尽心事，含蓄悠远，余韵绵长，尽显婉约词深曲之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。