提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代薛梦桂所作闺怨词，借初夏至清秋景物变换，抒写女子对远方行人的深切思念与无尽愁绪，情景交融，婉约动人。
译文
碧绿的荷叶刚刚舒展，如同新抽的芭蕉嫩芽。
金黄的露珠洒落在石榴花上。
轻烟蘸染而成，流云卷舒之间，映出秋水畔的人家。
只因那一轮如芙蓉般皎洁的明月，生怕被青黑色的帘幕遮挡。
燕子衔不走这愁思，大雁也飞不到那人身边，忧愁弥漫了整个天涯。
注释
碧筒：指初生卷曲的荷叶，形似绿色筒状。
绿蕉芽：比喻荷叶初展时嫩绿卷曲之态。
黄露：指清晨凝结在石榴花上的金黄色露珠。
蘸烟染就：形容景色如烟霭浸染而成，朦胧柔美。
芙蓉月：喻指皎洁圆润如荷花般的明月。
黛帘：青黑色的帘幕，代指闺房窗帷。
燕衔不去：谓燕子无法衔走心中愁绪。
雁飞不到：谓鸿雁传书亦难抵达行人所在之处。
赏析
本词以细腻笔触勾勒夏秋之交的景致，上片写景清新明丽，“碧筒”“黄露”色彩鲜明，“蘸烟染就”化静为动，营造出空灵意境。下片转写闺中情思，“芙蓉月”既喻月之皎洁，又暗合女子容颜之美，唯恐帘遮，实乃盼月寄情之痴语。结句“燕衔不去，雁飞不到”以双重否定强化愁绪之深广，将无形之愁化为充塞天涯的具象存在，余韵悠长，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。