提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张绍文所作寿词，借祝颂友人诞辰之机，赞其仙姿逸韵与家庭美满，并寄寓功成身退、归隐林泉的高洁志趣，兼具庆贺与言志双重意蕴。
译文
您本是丹台仙府的神仙长者，还记得当年在琼楼金阙中的踪迹。
为何要来到这凡尘人世间游历？只因偏爱这人间的清风明月与山水胜景。
在南园筑屋定居，心境超脱使得环境愈发美好，并非溪山本身有何特别。
今日恰逢您的生日，千顷碧莲竞相绽放为您庆贺。
更何况贤妻新伴身旁，子女刚刚长成，占尽了人间的欢欣喜悦。
且在这壶中天地尽情沉醉整夜，聆听千百首美妙的歌曲。
待到秋风吹起时，捷报如鹗书飞传，定能重振家业、光耀门楣。
待功成名就之后，便像赤松子那样归隐山林，永葆高洁品格。
注释
丹台仙伯：道教传说中神仙所居之处，此处喻指寿主本非凡俗之人
底事：何事，为什么
初度：指生日，语出《离骚》“皇览揆余初度兮”
鸳侣：比喻恩爱夫妻
凤雏：幼凤，喻指优秀的子弟
壶天：道家所谓壶中天地，喻指仙境或超脱尘世的境界
鹗书：荐举人才的文书，后多指科举中第或升迁的喜讯
青毡物：典出《晋书·王献之传》，指旧物或故家遗泽，喻重振家声
赤松：即赤松子，上古仙人，后世常以“从赤松子游”喻功成身退
赏析
全词以仙道意象贯穿始终，将寿主比作谪降人间的仙人，既抬高其身份格调，又暗合其爱赏风月的雅趣。上片写景叙事，以“境随人胜”点出主人精神境界对环境的升华；下片由家庭之乐转入仕途期许，终以“赤松还伴高洁”收束，避免了俗套的富贵祝祷。词作结构严谨，情感层层递进，将祝寿、赞美、勉励与归隐之思融为一体，语言典雅而不失清丽，体现了宋代寿词由世俗应酬向文人雅趣转化的艺术特色，尤以结句寄托高远，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。