提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代罗椅所作羁旅怀人之篇，借歌女形象与典故追忆往昔欢情，抒发漂泊孤寂之愁，以景结情，韵味悠长。
译文
她身姿如仙子萼绿华般清雅，手持小桃花扇，身着安石榴红裙。
当年张子野听歌、周郎顾曲，都曾为她倾倒而心生烦恼。
如今我长久漂泊在外，满怀羁旅之愁。
身世好似那飘零无依的断云，孤悬于青天之上。
何处最令人黯然销魂？是初三夜的新月，是第四桥畔的春色。
注释
萼绿华：传说中女仙名，此处喻指歌女容貌超凡脱俗。
安石榴裙：即石榴红裙，唐代以来歌妓舞女常服，代指美人装束。
子野闻歌：用北宋词人张先（字子野）善听歌赏曲之典。
周郎顾曲：用三国周瑜精通音律、闻误必顾之典，形容歌艺精妙动人。
夫君：此处非指丈夫，乃对歌女的尊称或昵称，意同“伊人”。
第四桥：泛指江南水乡桥梁，亦可能实指苏州等地名胜，象征旧游之地。
赏析
本词上片以工笔勾勒歌女形貌与才艺，连用三典极写其风姿绝俗、技艺精湛，暗寓昔日相知之深。下片陡转羁旅之悲，“青天断云”之喻将漂泊无依之感具象化，意境苍茫。结句“初三夜月，第四桥春”以清冷新月与明媚春景反衬内心孤寂，不言愁而愁思自现，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。全词今昔对照鲜明，语言典雅凝练，情感由浓转淡却余韵不绝，体现了南宋词人精微深婉的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。