提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋罗椅清明游杭州所作，借西湖春景抒发羁旅飘零之叹。上片写清明胜景，下片转抒归思与身世之感，以乐景衬哀情，尽显宋末文人漂泊无依的苍凉心境。
译文
岁月何其匆匆，又到人家插柳纪念清明时节。
正值南北高峰相对，山间传来笑语回响，水面泛起箫管之声。
春风吹散了楼台间的烟雨，黄莺啼鸣点缀着明媚春光。
何处没有芳草呢？唯有此地的春色最为青翠葱茏。
谁还顾念孤山山下，任凭梅竹清冷生长，菊泉清澈可荐。
看世间人情如此淡薄，不如沉醉其中不必清醒。
试问何时才能像杜牧那样归去？可叹故乡遥远，隔着七十五座长亭。
你可知道？那洞中云霭与溪边修竹，都在笑我漂泊零落。
注释
插柳：清明节习俗，古人于门前插柳枝以辟邪或纪念介子推。
南北高峰：杭州西湖著名景点南高峰与北高峰。
孤山：西湖中岛屿，北宋林逋曾隐居于此，以种梅养鹤闻名。
樊川：唐代诗人杜牧号樊川居士，此处借指归隐或返乡之人。
七十五长亭：极言归途遥远，古时十里一长亭，七十五长亭喻路途漫长艰辛。
洞云溪竹：指山林幽僻处的自然景物，拟人化表达自嘲之意。
赏析
全词以清明游赏起笔，上片极写西湖烟雨初晴、莺语春晴之乐景，下片陡转孤山梅竹之冷寂，形成强烈反差。“沉醉不须醒”看似旷达，实为对人情冷漠的无奈逃避。结句“洞云溪竹，笑我飘零”以物拟人，将身世之悲融入山水，含蓄深沉。词人借杜牧归典反衬自身欲归不得，以乐景写哀，倍增其哀，体现了南宋遗民词婉曲深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。