提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代词人萧汉杰羁旅江城时所作，抒写中秋贫居无月、醉愁交织的孤寂心境，以桂香入梦勾连诗思，展现寒士清苦中的文人雅趣与深沉乡愁。
译文
愁绪如同傍晚天边的云层般浓重弥漫。
纵然沉醉也毫无凭依，难以排遣。
这美好的秋夜月光究竟属于何人？
今年贫困得连赏月都成奢望，只能滞留在这江城之中。
半夜起身静听屋檐下的声响。
那声音似雨非雨，又像天晴时的滴漏。
故园亲友谁能相信我此刻凄凉的心境。
只有桂花香气时常飘入梦境，牵引着我的诗情得以写成。
注释
晚天云：傍晚天际的云层，喻愁绪浓重绵密
无凭：没有依托或凭借，指醉酒亦难解愁
属何人：归属于谁，暗叹自身无缘享受秋光
留滞：停留困顿，指因贫病等原因滞留他乡
檐声：屋檐滴水之声，此处指夜深人静时的细微响动
旧家：故乡或旧日亲友
勾引：牵引、引发，此处为中性词，指激发诗兴
赏析
此词以“愁似晚天云”起兴，将抽象愁绪具象化，奠定全篇沉郁基调。“贫得今年无月看”直白道出寒士窘境，与“秋光此夕属何人”形成强烈反差，凸显身世之悲。下片“似雨还晴”以听觉写心境迷离，细腻传神。结句“惟有桂香时入梦，勾引诗成”转笔清雅，以嗅觉通感联结梦境与创作，在困顿中保留文人精神寄托，哀而不伤，体现了宋词婉约深致的艺术特色与士人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。