提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代萧汉杰所作，借春景抒写离愁别绪与对重逢的渺茫期盼，情感缠绵悱恻，以柳絮、画梁等意象寄托深情，展现宋词婉约细腻之风致。
译文
一缕春日情思如风中飘飞的柳絮。
海天辽阔高远，更何况浮云无数遮望眼。
画梁上娇弱颤动并非因为风雨侵袭。
怜惜她只该随她一同离去。
想要诉说因缘际会却愁于日色将暮。
仔细辨认帘幕旌旗，几番来了又去。
万一这回航船可以渡过。
便与她共同寻一条安身活命之路。
注释
春情：春日引发的情思或爱恋之情
风里絮：风中飘荡的柳絮，喻情思纷乱无定
那更：何况，更加
娇颤：形容女子或物态柔弱颤动之貌
怜伊：怜惜她，“伊”指代所思之人
只合：只应该，理应
因缘：缘分，此处指两人相聚之机
帘旌：帘幕上的装饰或帘子本身，代指闺阁
渠：她，第三人称代词
活处：安身立命之所，引申为共度余生之地
赏析
此词以“风里絮”起兴，将无形春情具象化，奠定飘零迷离基调。“娇颤画梁非为雨”一句尤为精妙，以否定句式暗示内心悸动源于相思而非外物，含蓄深婉。下片由景入情，“细认帘旌”刻画出徘徊踟蹰之态，尽显痴绝。结句“共渠活处寻条路”突破传统离词哀怨窠臼，于绝望中透出执着希冀，情感真挚动人。全词意象绵密，语言清丽而不失骨力，在婉约中见深情，体现了宋代词人对个体情感体验的细腻把握与艺术升华。
以上简介/译文/赏析仅供参考。