提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代萧汉杰所作，借暮春夜雨之景抒写孤寂愁绪。全词以听觉与视觉交织，描绘春雨凄清、芭蕉滴泪的幽怨意境，寄托了词人深沉的羁旅之思与无人赏识的落寞情怀。
译文
潮湿的气息逗弄着将尽的晚香。
春意尚浅，寒气犹存，雨水洒满窗棂门户，浸润着幽兰。
雨声惨淡凄凉，依旧滴滴答答，变幻出种种愁苦声响。
雨夹着雪珠，如同撒落在玉盘中的珍珠。
夜深人静，独卧枕上难以入眠。
雨打芭蕉之声宛如哀怨的曲调，带着愁绪弹奏。
清晨起身，只见台阶前绿苔遍布，这般景色又有谁来欣赏？
注释
湿逗：潮湿的气息撩拨、引动。
晚香残：指暮春时节花香将尽。
著：附着，此处指雨水浸润、沾染。
惨惨凄凄：形容雨声凄凉悲切的样子。
和霰：夹杂着雪珠。霰，白色不透明的小冰粒。
更阑：夜深。阑，将尽。
怨曲带愁弹：拟人手法，将雨打芭蕉声比作含愁弹奏的哀怨乐曲。
赏析
此词艺术特色在于以声写情，视听交融。上片从嗅觉、触觉切入，以“湿逗”“春寒”渲染凄清氛围，“做出多般”赋予雨声人格化的愁绪。下片转写听觉，“和霰撒珠盘”比喻精妙，既状雨声清脆，又暗含心碎之感；“芭蕉怨曲”化用传统意象，将自然之声升华为情感载体。结句“晓起谁看”以景结情，绿苔遍阶暗示人迹罕至，将无人理解的孤独推向极致。全词语言婉约细腻，情感层层递进，堪称咏雨抒怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。