提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石正伦所作，借登高临水之景，由眼前温泉胜境联想到昔日宫廷赐浴盛况，抒发今昔盛衰之感与羁旅怀古之幽情。
译文
登高远眺，纵目畅饮以求一醉。
青翠山色拂过远方群峰，相对簇拥。
千丈碧水如涟漪般倾泻于山谷之中。
喜爱那水中荡漾的落花，将波光染得芬芳馥郁。
是谁在笑着捧起清泉？
想来是当年温泉宫中，美人刚卸下轻纱薄绸。
春风骀荡，六宫佳丽齐聚，那日曾蒙恩赐汤沐。
如今只见双凫在水面漂浮追逐。
恍惚间记得，这景致宛如展开的数幅江南画卷。
而今我鬓发渐白，年华老去。
阮籍穷途之哭已远，仙踪难觅，也懒得再去寻访。
便将船系在桥畔停宿。
静夜中聆听泠泠水声，宛如奏响清曲。
长安遥远，渭水虽仍香腻，却只能暗自追忆往昔宫女晚鬟的青绿。
注释
霓裳中序第一：词牌名，属商调，音节凄紧，多用于抒写幽怨之情。
快醉目：纵目饱览美景，使眼目畅快如醉。
绡縠：轻薄的丝织品，此处指女子沐浴时所卸衣衫。
汤沐：古代帝王赐予臣下或后妃的沐浴礼遇，特指华清池赐浴典故。
绣凫：绣有野鸭图案的器物或衣饰，亦可指水面浮游之水鸟，喻指昔日繁华遗物。
阮洞：用阮肇入天台山遇仙典故，喻指仙境或旧游之地。
仙躅：仙人的足迹，引申为前贤遗迹或超凡脱俗之境。
渭流香腻：化用杜牧《阿房宫赋》“渭流涨腻，弃脂水也”，暗指唐宫奢靡往事。
晚鬟绿：指宫女乌黑光润的发髻，代指昔日宫廷美人。
赏析
此词以景起兴，由实景转入历史想象，时空交错，意境深远。上片写登高所见山水之美，继而由“坠红”“笑掬”自然过渡到对唐代华清池赐浴盛况的追忆，虚实相生。下片笔锋陡转，“鬓边渐鹄”点出自身衰老，与昔日“六宫丽质”形成强烈对照。“听静夜、泠泠奏曲”以水声拟乐，反衬孤寂。结句“暗忆晚鬟绿”含蓄蕴藉，将个人身世之悲融入王朝兴亡之叹，哀而不伤，深得婉约词旨。全词语言典雅，意象密集，情感沉郁顿挫，堪称咏史怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。