提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石正伦所作闺情小令，描绘一位娇小女子冬日学书、微醺含愁的生动情态，笔触细腻婉约，尽显宋词清雅之致。
译文
香炉中碧色穗状香烟轻轻摇曳。
红梅精巧如红酥般润泽欲滴。
云鬓微乱弄脏了宝钗，蝉翼饰物低垂欲坠。
她身姿娇小，怎禁得住酒力侵袭？
绣窗下春日情思萦绕，迟迟不散。
无缘无故又皱起了双眉。
只因贪恋临摹《兰亭序》学字，
整个冬天都忘了弹棋消遣。
注释
穗碧：指香炉中升起的碧绿色穗状烟缕
红酥：形容梅花色泽红润、质地柔腻如酥油
涴：沾染、弄脏
蝉坠翼：指首饰上蝉形装饰下垂，喻发髻微乱
争禁：怎禁、如何承受
芳思：美好的情思或春愁
兰亭：指王羲之《兰亭序》法帖
弹棋：古代一种博戏，此处代指闺中娱乐
赏析
本词以工笔细描见长，上片写人兼写景，“香摇穗碧”与“梅巧红酥滴”色彩明丽，烘托出精致闺阁氛围；“娇小争禁酒力”刻画少女不胜酒力的柔弱憨态，栩栩如生。下片转入心理描写，“无端又敛双眉”微妙传达出学书专注中忽生闲愁的瞬间情绪波动。结句“贪把兰亭学字，一冬忘了弹棋”以雅事替代俗娱，既点明愁绪源于对艺术的执着沉浸，又彰显主人公脱俗才情，使全词在婉约中透出书卷清气，意境隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。