提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石正伦悼亡之作，借春日游园触景生情，追忆逝去爱人。全词以乐景衬哀情，通过荒废园林与往昔记忆的交织，抒发深沉绵长的丧偶之痛与无尽思念。
译文
绿野春意正浓，我停下坐骑，暖风吹拂着沾满酒意的衣襟。
渐渐地映入眼帘的景物却显得凄凉悲伤，花儿默默无语，曲折的小径幽深寂静。
重重屋檐与环绕的围墙静静锁闭，彩绘黯淡不明，断裂的画轴被尘土侵蚀了一半。
可叹当年用红纱包裹、玉臂封存之时，哪里料到如今会被掩埋于黄泉之下，怨恨如夜泉般深流。
一切都已终结，蕙草般的美好心灵如遭霜凋而枯萎。
兰昌宫的旧事如烟云消散，美好的音信再也难以寻觅。
我久久伫立，独自低吟。
害怕听到凤凰鞋履的声音，仿佛还留有她的遗音。
今夜月光下似有佩环奏响，她知道我这疲倦的过客，如同登临凭吊一般。
翠鸟受惊飞起。
松杉摇曳弄碎了光影，天色忽晴又忽阴。
注释
绮寮怨：词牌名，双调一百零四字，上下片各五平韵。
停骑：勒马驻足，暗示游赏或途经某地。
沈沈：同“沉沉”，形容幽深寂静的样子。
重檐缭垣：指层层叠叠的屋檐和环绕的围墙，代指昔日华美的居所或园林。
丹青：原指绘画颜料，此处指建筑上的彩绘装饰。
断轴：残破的画卷或书卷，象征往事残缺、物是人非。
绛纱玉臂：化用典故，喻指女子生前美好姿态或定情信物，此处反衬死后永诀之悲。
夜泉：即黄泉、九泉，指人死后所归之处。
蕙心：比喻女子纯洁美好的心灵。
兰昌：唐代宫苑名，此处借指爱人曾经居住之地或美好往事发生之所。
凤履：饰有凤凰图案的女鞋，代指亡妻或爱妾。
佩环：女子身上的玉饰，行走时发出声响，古诗词中常用来指代女子魂魄或幻听中的爱人踪迹。
倦客：作者自谓，指身心疲惫、满怀愁绪的旅人或悼念者。
赏析
本词艺术特色在于以浓丽春景反衬内心凄悲，形成强烈情感张力。“花无语、曲径沈沈”以静默之景写无言哀痛，极具感染力。下片“怕凤履、有遗音”细腻刻画悼亡者既盼重逢又惧触痛的心理矛盾，堪称名句。结句“松杉弄碎影、晴又阴”以光影变幻隐喻心境起伏不定，将抽象哀思具象化，余韵悠长。全词意象密集而情感克制，在典雅辞藻中深藏彻骨之悲，体现了宋词悼亡题材含蓄蕴藉的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。