提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王同祖悼念苏州名妓真娘之作，借星移物换、墓草青青之景，抒发对逝去佳人的深切追怀与生死相隔的无尽哀痛。
译文
往事如烟，星辰流转万物更替，旧日游踪只剩冷雨沉云。
真娘墓上的青草已绿了几回，
询问那寒潮，却寂然无声回应。
不知芙蓉别馆如今在何处，唯有杨柳离亭依旧如前。
东风吹送着泪水渗入重重门户，
只为唤醒那芬芳的香魂。
注释
星移物换：指时光流逝，世事变迁。
真娘：唐代苏州名妓，才貌双全，死后葬于虎丘，后世文人多题咏凭吊。
寒潮：此处既指自然界的寒流，亦喻指阴冷沉寂的冥界或无情岁月。
芙蓉别馆：指真娘生前居所或与其相关的雅致馆舍。
重扃：层层关闭的门户，喻指阴阳两隔的幽深境界。
香魂：对逝去美人灵魂的美称。
赏析
全词以今昔对比贯穿，上片写时空流转与人事代谢，“问著寒潮不应”以拟人手法将生死茫茫的绝望具象化，凄恻动人。下片由景入情，“依前”二字反衬物是人非之痛，结句“东风吹泪入重扃”想象奇崛，将无形悲思化为可触之泪穿透幽冥，既显深情执着，又暗含唤魂无望的彻骨悲凉，意境哀婉深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。