提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代施枢所作羁旅怀人之篇，借深秋霜露、梧桐落尽、雁声凄切等意象，抒写客居异乡长夜难眠的孤寂与无尽思量。
译文
飞散的寒露凝成了初霜。
冷气侵入金井之中，汲水的辘轳声响传到银床之上。
可恨那碧绿的梧桐树，竟不留下一片叶子，让清冷的月光占满了纱窗。
大雁的鸣叫声渲染尽了凄凉之意。
又忽然觉得被褥寒冷，秋夜漫长难熬。
屏风曲折如山峦重叠，客中梦境也层层叠叠，心中涌起无限的思念与愁绪。
注释
飞露：飘洒的寒露。
金井：雕饰精美的井栏，诗词中常代指庭院或闺阁。
银床：井上辘轳架的美称，亦指井栏。
懊恨：此处意为埋怨、遗憾。
陡顿：突然、骤然。
衾：被子。
屏山：绘有山峦图案的屏风，亦形容屏风折叠曲折之状。
客梦：羁旅他乡之梦。
赏析
全词以景起兴，由外而内层层铺染秋夜凄清之境。“冷侵金井，响到银床”视听结合，寒意直透心扉；“懊恨碧梧”一句拟人化手法精妙，将词人对月无遮拦的孤寒之感移情于树，怨语中见深情。下片以雁声承转，引出衾寒夜长的切身感受，结句“曲曲屏山，重重客梦”以空间之曲折喻梦境之迷离、思绪之纷繁，叠词运用增强了音律回环之美。整首词意象密集而不杂乱，情感沉郁顿挫，将羁旅愁思刻画得入木三分。
以上简介/译文/赏析仅供参考。