提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代施枢咏梅之作，借疏影寒姿寄托孤高情怀。词人化用寿阳公主、林逋等典故，以梅自况，抒发怀才不遇之幽怨与坚守清逸之志节。
译文
低垂的枝条压着果实，
望着翠绿的树荫护住晨光，幽美的梦境却难以寻觅。
那凄楚动人的霓裳羽衣舞，仿佛琼楼玉台仙境，
经年以来暗暗锁住了清雅飘逸的气质。
春风好似怪罪重重门户紧闭，
不允许梅花进入玉堂供文人吟咏题笔。
想来那寿阳公主，也已厌倦了新妆，
懒得再在额间涂抹梅花粉饰。
还记得孤山赏梅的旧路，
不应就此辜负了，那清冷波光与皎洁月色。
不要寄托相思之情，
只有寒冷的烟霭，陪伴我这诗人度过闲寂时光。
春神应当自己怜惜这稀疏的梅影，
又何必等到山前积雪堆积时才绽放。
不妨试着敲响羯鼓声声催促，
预先约定好将来入鼎作羹的消息。
注释
亚实：果实累累下垂貌，亚通压。
霓裳：指霓裳羽衣曲，此处喻梅花如仙子般清雅绝俗。
琼阙瑶台：神仙居所，喻梅花超凡脱俗之境。
玉堂：翰林院或华美厅堂，代指朝廷或显贵之所。
寿阳：指南朝宋寿阳公主，相传其卧含章殿檐下，梅花落额成妆。
孤山：杭州西湖孤山，北宋林逋隐居种梅处，为咏梅经典意象。
蟾白：月光，传说月中有蟾蜍，故以蟾代月。
骚人：诗人，屈原作《离骚》，后世称诗人为骚人。
东君：司春之神，主宰百花开放。
羯鼓：古代打击乐器，唐玄宗曾击羯鼓催花，此处反用其典。
鼎羹：梅子可调味入羹，喻指被任用或实现价值。
赏析
此词咏梅而不滞于物，以“疏影”为核心意象贯穿全篇。上片写梅之幽独，借“重门掩”“未许入”暗喻贤才见弃；下片转写孤山旧忆与寒烟相伴，凸显骚人寂寞坚守。结句“好试敲、羯鼓声催”反用催花典故，既盼春神早顾，又含不甘沉沦之志。全词用典精切，寿阳妆、孤山路、鼎羹味层层递进，将梅花清逸之姿与士人孤愤之情融为一体，语言婉约而意蕴深沉，堪称南宋咏梅词中寄慨遥深之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。