提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代施枢咏唐昌观玉蕊花之作，借洛神飞琼典故与杜牧旧事，抒写名花高洁不群之姿及千古风流遗韵。
译文
柳丝茂密朦胧，幽暗地覆盖着水边小路。
烟雾飘飞，平林旷野一片惨淡迷离。
七香车停驻，狻猊铜环掩映，远远望见如云母屏风般的翠华仪仗。
芳菲景色已近暮晚。
鸳鸯瓦井悄然无声，身着铢衣的仙子仿佛来按节拍跳起飞琼之舞。
洛水之滨透着凄凉之意。
玉漏声渐沉，清冷树荫铺满地面，恍若乘月凌空步虚而去。
正销魂凝伫之时。
谁还说三生有幸的小杜牧？
翔螭箫鼓之声已然断绝。
心知禁苑中酥油尘土玷污了名花，它羞于与寻常倡红同列谱系。
春光几度流转。
想来那苔痕依旧长印在唐昌观的泥土上。
风流韵致千古流传。
如今人在小红楼中，朱帘半卷，玉壶里倾注着芬芳露水。
注释
蒙茸：草木茂盛纷披貌
凌波路：指水边小径，暗合洛神凌波微步典故
七香车：以多种香料涂饰的华美车子
猊环：刻有狻猊兽形的门环或车饰
翠华：皇帝仪仗中以翠羽装饰的旗帜，此处喻花之神采
云母：矿物名，色白光亮，此处形容花色或车饰
鸳甃：饰有鸳鸯纹样的井壁砖石
铢衣：极轻薄的仙衣，传说仙女所服
飞琼：许飞琼，传说中的仙女，善歌舞
洛浦：洛水之滨，曹植《洛神赋》故事发生地
玉漏：古代计时器
步虚：道士诵经或仙人漫步虚空之声态
销凝：因感伤而凝神出神
三生小杜：指唐代诗人杜牧，曾游唐昌观赏玉蕊花并赋诗
翔螭：雕有螭龙的乐器架或箫管
禁苑：皇家园林
酥尘：指京城繁华街道上的尘土，亦喻世俗污浊
倡红：指普通艳俗花卉或歌妓
唐昌：唐昌观，长安著名道观，以玉蕊花闻名
赏析
此词咏物寄怀，艺术手法精妙。上片以洛神、飞琼等仙家意象摹写玉蕊花超凡脱俗之姿，“乘月步虚去”将花之神韵写得空灵缥缈。下片转入议论抒情，借杜牧旧典与“羞与倡红同谱”之句，凸显名花孤高自守、不染尘俗的品格。结拍“人在小红楼”三句，由古及今，以静谧画面收束全篇，余韵悠长。全词用典贴切，意境凄清而格调高雅，既是对名花的礼赞，亦是词人自身高洁情怀的投射。
以上简介/译文/赏析仅供参考。