提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陆叡所作闺怨怀人之作，借湿云雁影、疏钟乱鸦等凄清意象，抒写女子对远行恋人的深切思念与离愁别绪，情感缠绵悱恻，意境幽婉动人。
译文
潮湿的云层仿佛粘住了飞雁的身影。
遥望行人远去的路途，愁绪迷蒙，离别的思绪难以理清。
纵使千金也难买回昔日的美好时光。
只有稀疏的钟声催促着拂晓，纷乱的乌鸦在暮色中啼叫。
暗自追忆往昔花前月下的欢情。
多少深情厚意，如今只能在梦中相逢。
即便你如行云般漂泊不归，也该寄封书信来慰藉相思。
孤独而高远。
鸾凤之盟誓犹在心间，你却如跨鹤高飞般前程远大，归期渺茫无定。
本想剪断这缕情丝。
反而惹起了旧日的怨恨。
只怕上天安排在某处，那双飞的燕子参差不齐，还沾染着你残留的脂粉香气。
对着菱花镜倾诉相思之苦，看看究竟是谁更加消瘦憔悴。
注释
湿云：饱含水汽的低垂云层
黏：粘连，形容云层低沉滞重
征路：远行之人走过的道路
光景：时光，此处指往日欢聚的美好岁月
疏钟：稀疏零落的钟声
暝：黄昏，暮色
花悰：花前欢聚的欢乐情绪，悰指心情、乐趣
暗省：暗自回忆、反省
行云：比喻行踪飘忽不定的游子
合：应当，理应
孤迥：孤独而高远
盟鸾：指男女间的婚约或爱情盟誓
跨鹤：喻指远行或仕途高升
后期：日后的约会或归期
情丝：喻指缠绵不断的思念之情
翦：同“剪”，意为斩断情思
参差：不齐貌，形容双燕比翼之态
残朱剩粉：指恋人身上残留的女子脂粉气息
菱花：菱花镜，古代铜镜的美称
瘦损：因忧愁相思而消瘦
赏析
此词以景起兴，“湿云黏雁影”造语新奇，以触觉写视觉，奠定沉郁基调。全篇虚实相生，将梦境重逢与现实孤寂对照，凸显相思之苦。“千金买光景”慨叹时光难驻，极具感染力。下片“情丝待翦，翻惹得旧时恨”刻画心理矛盾入木三分，欲断还连更显情深。结句对镜自问“看谁瘦损”，以痴语作结，将闺怨推向极致。词风婉约细腻，意象密集而情感流转自然，堪称宋词闺怨佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。