诗词大全 名家 朝代 专题 名句

恋绣衣

宋代 ·

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代萧氏所作闺怨词,借伤春怀人抒写女子孤寂相思之情。作者生平不详,词风婉约细腻,以日常细节勾勒深闺愁绪,展现宋代女性词作特有的幽微心曲与真挚情感。

译文

倚靠栏杆闲看燕子筑定新巢。 旧日弹筝的技艺,因久病而长久抛荒。 画不完的残眉黛色,仿佛被东风吹到了柳梢之上。 清晨暗自整理伤春的曲调,把金钗在枕畔细细敲击。 写下书信寄往天涯之人,连同相思与红泪一并封入包裹。

注释

燕定巢:燕子筑成新巢,反衬人之漂泊无依或独守空闺 残眉黛:未画完的眉毛,喻指妆容不整、心绪慵懒 东风:春风,此处拟人化,将愁绪具象化为可吹拂之物 伤春曲:感伤春光易逝、青春虚度的乐曲 金钗细敲:以钗击枕,表现辗转难眠、百无聊赖之态 红泪:女子悲伤时流下的眼泪,典出王嘉《拾遗记》

赏析

本词艺术特色在于以细微动作承载深沉情感。“倚阑看燕”“金钗细敲”等日常细节,将抽象相思转化为可触可感的画面。尤以“画不尽、残眉黛,被东风、吹在柳梢”最为精妙,将无形愁绪与有形春色交融,既承李商隐“东风无力百花残”之意蕴,又自出新境。全词语言清丽而不失质朴,情感真挚而无矫饰,通过病中抛筝、暗理伤曲、寄书含泪等层层递进的叙事,完整呈现了闺中女子从倦怠到思念再到悲泣的情感脉络,体现了宋代闺怨词“哀而不伤、婉而多致”的美学特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

萧的其他作品