提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈东甫所作忆江南词，借南苑暮春之景抒发惜春怀远之情。全词以乐景写哀，通过柳笛花笙的声色对照，传达出深沉的伤春意绪与绵邈芳思。
译文
美好的情思悠远绵长，在南苑中格外珍惜这残春时节。
翠绿的柳枝柔软摇曳，金笛吹出的曲调满含幽怨；
碧桃花已渐趋凋谢，玉笙奏出的音声透着悲凉。
此时春风和煦，日光舒缓，时光正缓缓流逝。
注释
芳思：指对美好春光或往事的怀念之情
南苑：泛指皇家或贵族园林，此处代指游赏之地
金笛：装饰华美的笛子，喻指精致的乐器
玉笙：玉制或饰玉的笙，常与金笛对举表雅致
迟迟：形容阳光温暖舒缓，亦暗含时光流逝之感
赏析
本词艺术特色在于以丽景衬哀情，形成强烈反差。翠柳碧桃、金笛玉笙皆极尽华美，却以“怨”“悲”点睛，使春色愈浓而愁绪愈深。“风日正迟迟”以舒缓笔调收束，反衬内心焦灼的惜春之情，余韵悠长。全词对仗工稳，声色交融，将抽象芳思具象化为可感可闻的意象群，体现了宋词婉约含蓄之美。名句“翠柳枝柔金笛怨，碧桃花老玉笙悲”以物我交融手法，使自然景物承载情感重量，堪称情景交融典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。